La malle est simplement un terme un peu ancien pour désigner le coffre d'une voiture. Ce terme est repris du mot originel qui correspond à un rangement pouvant être transporté.
La « malle » ou le coffre se situe à l’arrière d’une voiture. Pour y avoir accès, il faut l’ouvrir grâce à une porte qui se lève en général.
La taille du coffre dépend du modèle de la voiture, sur la Fiat 500 ou la Toyota Yaris le coffre n’est pas très grand. En revanche, sur les modèles familiaux, les coffres sont plus larges.